ええー今更そんなこと言われても
と思ったのは私が２５歳の時でした。
ブライアンに
「ほらほら。アンケートだよ。あんけーと！ あんけええと！あーんけいと！」
といろんな発音で試してみたのですが通じず
実は英語ではなかったということがわかりました。
enquêteというフランス語でした。
それでは英語では何かというと
survey(サーベイ）と言います。
実はこういうことって結構あるのですよねー。
「ワクチン」もそうです。これはドイツ語だったような。
カタカナはぜーんぶ英語だと思っていた無知な若かりし頃の
自分がひたすら恥ずかしいでございます。（あなたの日本語もね）
とにかく初めてアンケートが英語でないと知った時のショックは大きく
よくわかりませんが「裏切られた！」
という気持ちになりました。
なぜアンケートアンケート言ってるかと言うと
教室の生徒さんにアンケートをとってみよう！
という話になっているからで
なんか色々白熱して
現在ブライアン(好きな熟語は「情熱」）
私(好きな熟語は「蒸溜」）
で熱い議論を戦わせております。
ちなみに息子の好きな熟語は「圧巻」です。
ブライアンは今日７月４日アメリカ独立記念日がアメリカの祭日の中で
一番嫌いだそうです。
何故か知りたい人は(覚悟を決めて）ブライアンに直接聞いてみてくださ-い。