さてさて、あと二日で教室夏休みです。
夏休み中ももちろん色々仕事がありますが
ブライアンには少し休んでもらおうと思っています。
皆様が英語を学んでいるのと同じように
ブライアンも日本語を学んでいます。<「一生かけて学びます。」
とよく言ってます。
頑張ってください。
今日は私がブライアンに日本語レッスンをしました。
ブライアンが教室で使ってる教材を日本語バージョンにしてやってみました。
質問に答えて四つの例を挙げるというゲーム。
知っているスポーツ選手を四人。
ブライアンはスポーツに興味があまりないので
(するのは好きだけど観戦に興味がない)
真央ちゃんまで答え、「もう無理だ」
と言うので私イチオシの羽生君の名前を教えました。
次は上手にできることを四つ。
この質問をした時に
上手にできること四つもあるかなあ
と思った私は失礼な妻です。
まあ本人もずいぶん悩んで四つ絞り出していましたしね。
しかもイルカの鳴きまねは別にうまくないし。
そして
あなたの知っている「迷信」を四つ上げてください。
の答えはこちら。
これは私がまとめて書いたものですがブライアンが
日本語で一生懸命説明してくれても
最後の迷信はさっぱり意味不明で諦めて英語で説明しだしました。
全部2だからグッドラックのおまじないだよ!
と言ってましたが
これはアメリカベースボール少年だけのおまじないなのでしょうね。
いやでも私迷信を四つ挙げろって言われたら困るなあ
と思いながら過ごした昼下がりなのでした。
皆様良い夕べをお過ごしください。