三島での英語レッスンなら「ブライアン英会話教室」

三島市での英会話なら経験豊富なアメリカ人教師が教えるブライアン英会話教室。

TEL.090-7677-0788

〒411-0044 静岡県三島市徳倉4-5-14

もうこのときめきとめないで(本文とタイトルは無関係です)

もうこのときめきとめないで(本文とタイトルは無関係です)

fry with me darling!
暑い夏が近づいてきてますねー。
こんにちは。スタッフのあかねです。
(ラジオで「世界で一番暑い夏」を聞いたばかりなのです。)

さて、生徒さんにおいしーいピーナツペーストを頂きました。
そしてブライアンはセロリにピーナツペーストを付けて食べるのかと聞かれました。
そうなのです。アメリカではセロリの茎にたっぷりピーナツバターを塗りこんで食べるのです。
みんな食べてるおやつなのです。

初めて聞いたときは冗談だと思いましたが
ブライアンが真面目な顔して食べているので
しみじみと「アメリカ人の味覚って・・」
と思ったものです。(←失礼極まりない

因みにこれには他バージョンが存在します。
セロリにピーナツバターをたっぷり塗って
その上にレーズンを散らしたもので

ants on a log
(丸太の上のありんこ)
と言う名前だそうです。
えーーーー。
そそられない・・・。
と思ったのは私だけではないはず・・。
まあスニッカーズに衣をつけて揚げて食べちゃう
人たちだからな。(オレオも揚げちゃうのです!)

ブライアンに言わせると
このスニッカーズを揚げたお菓子とセロリのおやつは
おやつだけど方向性が全く違うので
一緒にしないでほしいとのこと。
ふうん。と言って私たちの会話は幕を閉じました。
そんな昼下がり、今日も教室で皆様をお待ちしています!

 

« »